Direção: Sylvain Vincedeau
Produção: Patrick Eveno, Jacques-Remy Girerd
Roteiro: Alain Gagnol
Fotografia: Patrick Tallaron
Montagem: Christine Renaud
Som: Jean-Claude Millet
Música: Jef Gibson
Direção de Arte: Sylvain Vincedeau

animação, França, 1995, 7 min, livre

Certa manhã, um jovem acorda, levanta e se veste. Ao beber seu chá na janela da cozinha, vê a vizinha em frente chorando. Tocado por essa tristeza, decide fazer alguma coisa. Em uma folha escreve uma palavra, dobra o papel em forma de avião e o lança no ar.