Direção: Jenna Hasse
Produção: Galão com Açúcar, Jenna Hasse
Roteiro:Jenna Hasse
Fotografia: Roland Edzard
Montagem: Thomas Marchand
Direção de Arte: Elena Hasse
Elenco: Clarisse Moussa, David Lemoîne, Jenna Hasse

ficção, Suíça, 2014, 9 min

Margaux, seis anos, acorda cedo nesta manhã de agosto. Ela vai até a janela e vê seu pai colocando objetos e caixas de papelão no carro… Sua mãe ainda está dormindo. Esta manhã de verão promete ser única para a menina, que está prestes a viver um momento significativo em sua vida.