Direção: Alfredo Soderguit
Estúdio de Animação: Rain Dogs Cine – Palermo Estudio – Antorcha Films
Produtores: Julián Goyoaga, Germán Tejeira y Jhonny Hendrix

ficção, Uruguai/Colombia, 2013, 78 min, livre, sugestão: 7+

Anina Yatay Salas é uma menina de dez anos de idade. Seu nome e sobrenomes são palíndromos (palavra que também pode ser lida de trás para frente), o que provoca risadas e provocações de alguns colegas de escolar, especialmente em Yisel, a quem Anina chama de “a elefanta”. Quando sua paciência se esgota, Anina se envolve em uma briga com Yisel na hora do recreio. Por este incidente seus pais são chamados para uma reunião na escola.